Consulta rápida

Un glosario sin rodeos.

Los términos pueden cambiar de significado o alcance según el contrato y las reglas locales. Estas definiciones son orientativas, no una interpretación legal de una operación concreta.

Amortización
Devolución gradual del principal mediante pagos programados. Una tabla muestra cómo se distribuye cada pago entre saldo, interés y otros conceptos.
Capital / principal
Importe prestado o saldo de deuda sobre el que se calcula el interés según el método acordado.
Coacreditado
Persona que participa como prestataria junto con otra. El alcance de su responsabilidad lo determinan el contrato y las normas aplicables.
Comisión
Cargo asociado a una actividad o servicio. Debe verificarse su fundamento, momento, frecuencia y si está incluido en una medida de costo anual.
Costo total
Suma de los importes pagaderos durante la operación, según una definición y unos supuestos concretos. Comprueba qué conceptos incluye y excluye.
Enganche
Nombre usado en algunas regiones para una aportación inicial. El uso del término no determina por sí solo cómo se aplica el dinero.
Garantía
Bien o compromiso que respalda el cumplimiento de una obligación. Tipo, alcance y ejecución dependen del documento y el derecho local.
Interés
Importe cobrado por el uso del dinero, calculado según la tasa, el saldo, el tiempo y el método pactado.
Liquidación
Cantidad calculada para pagar una obligación en una fecha específica. Puede incluir saldo, interés devengado y conceptos permitidos.
Pago inicial
Dinero entregado al comienzo de la compra. Puede reducir el monto financiado si se aplica de ese modo y queda reflejado documentalmente.
Plazo
Duración prevista para completar los pagos o la obligación, bajo las condiciones escritas.
Saldo pendiente
Importe que resta por pagar en una fecha. No necesariamente coincide con el total de cuotas restantes o el importe para liquidar.
Tasa fija
Tasa que el acuerdo mantiene constante durante el periodo definido; revisa si se aplica a toda la vigencia o solo a una etapa.
Tasa variable
Tasa que puede cambiar conforme a una referencia y fórmula contractual, con frecuencia y límites que deben identificarse.
Tasa anualizada
Medida expresada por año para facilitar comparación. Los conceptos incluidos y el método de cálculo dependen de la definición normativa o contractual aplicable.
Valor residual
Valor atribuido al vehículo al final de ciertos acuerdos. Su papel y consecuencias dependen del tipo de contrato.

Para los temas completos, consulta el archivo de guías.